東京都知事（１４）第２４６４６号
地元武蔵村山市を中心に工場・倉庫専門の不動産取引（売買・賃貸借）で４０数年。
他に、店舗・事業用地・駐車場などのお取り扱いもしております。
工場・倉庫のお探しでお困りのお客様、また借り手様をお探しでお困りのお客様、お気軽にご連絡ください。
（なお、執拗なセールスなどはいたしませんので、お気軽にご連絡ください）
●お知らせ（夏期休業について）
平素より大変お世話になっております。
誠に勝手ではございますが、８月１１日（木）〜１５日（月）まで夏期休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞよろしくお願いいたします。
●お知らせ（訃報について）
当社 常務取締役 寺島 重充 が病気療養中のところ、令和４年７月８日 逝去いたしました。
急なことであり、周知が行き届かず、大変恐縮ですが、ここに生前のご厚誼を深謝し、謹んでご報告申し上げます。
なお、通夜並びに葬儀は、おかげさまをもちまして、令和４年７月１３日、翌１４日にたくさんの方の愛に見守られながら、相営むことができました。お心を寄せてくださったみなさまに心から感謝し、ここにみなさまへのご報告申し上げます。
また、こちらに伴い、急遽臨時休業をいたしました。ご迷惑をおかけいたしました皆様には、心よりお詫び申し上げます。
●本社の移転について
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度、弊社は本社を下記に移転いたしましたので、謹んでご案内申し上げます。
これを機に社業発展のため、なお一層の努力を致す所存でございます。
略儀ながら、ホームページでのご挨拶でお許しいただければ幸いです。
今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。
（移転先）
武蔵村山市中原１丁目１６番地１６
※電話番号などに変更はありません。
●ご来社のお客様へのお願いについて（新型コロナウイルス感染対策）
新型コロナウイルス感染拡大に関する政府による緊急事態宣言の発出等を受けまして、当社では店頭での対面対応を当面控えさせていただき、郵送、電話など非対面対応としておりましたが、移転先で接客スペースを確保することが出来ましたので、店頭での対面対応を再開させていただきました。
来店時には、咳エチケットの実施や不織布マスクの着用、アルコール除菌など、感染症対策にご協力ください。ご協力が難しい場合には、ご退場をお願いする場合もありますので、あらかじめご了承ください。
＜営業時間短縮のお知らせ＞
当社は、営業時間を１８：００まで を １７：００までと１時間短縮いたしました。
大変ご不便おかけいたしますが、なにとぞご協力のほどよろしくお願いいたします。
平日 ９：００〜１８：００ ⇒ ９：００〜１７：００（１時間短縮）
＜電話応対形態の変更につきまして＞
昨今のコンプライアンス等の観点や応対品質向上等を目的として、電話内容を録音する場合があります。お電話をおかけいただくとその旨のアナウンスが流れてから、お電話が繋がるようになりますので、なにとぞご理解とご協力のほど、よろしくお願いいたします。
《物件情報》最終更新日： 令和４(西暦2022)年８月９日
（お問合わせ）
第一商事有限会社
東京都知事免許(14)第24646号
東京都武蔵村山市中原１丁目１６番地１６
TEL : 042-560-2381
FAX : 042-560-6707
Eメール：info@dai1-s.co.jp
